Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Ibu kota Kerajaan Semanggi tiba-tiba diserang.
Lima titik api muncul di ibu kota,
dan para Kesatria Sihir dikerahkan ke setiap lokasi untuk bantu para penduduk yang panik.
Mereka pun bertarung melawan musuh yang tak diketahui.
Ayo majulah dan hadapi aku!
Jangan sombong dulu, Bocah Sialan!
Majulah, Alfred!
Nomor 2, Alfred.
Majulah, Alfred!
Halaman 23 Singa Kirmizi
Distrik Pusat
Ada yang aneh.
Meskipun jumlah mereka banyak, mereka sangatlah lemah.
Apa yang sebenarnya diinginkan musuh kita?
Di mana pasukan utama mereka?
Apa yang mereka incar?
Apa Raja?
Kaisar Sihir di mana?
Di saat genting seperti ini,
harusnya dia jadi orang pertama yang lari ke sisi
Raja Kerajaan Semanggi Augustus Kira Clover XIII
Raja Kerajaan Semanggi, Augustus Kira Clover XIII.
Prioritas utamanya adalah lindungiku.
Dan itu adalah
tugas terpenting dari
penyihir terkuat di kerajaan ini yaitu Kaisar Sihir!
Ucapan Anda benar sekali, Yang Mulia.
Kami para penasihat Kaisar Sihir akan lindungi Anda, jadi Anda bisa tenang.
Dasar Julius.
Dia jadi sombong karena kekuasaannya setara denganku saat situasinya
sedang berperang seperti ini, 'kan?
Dasar.
Padahal hanya akulah penguasa di kerajaan ini!
Kota Kastel Kikka
Kepala Koki, apa yang Anda lakukan, sih?
Ibu kota sedang diserang!
Kita harus segera berlindung!
Dasar bodoh, koki sejati takkan pergi di saat dia sedang memasak!
Mau situasinya seperti apa pun, akan kuhidangkan masakan terbaik!
Itulah yang terpenting!
Tapi, semua Kesatria Sihir sudah diberi perintah, jadi tak ada siapa pun di sini!
Mereka sudah pergi bertempur.
Apa?
Siapa mereka berani-beraninya pergi tanpa makan masakan utamaku?
Sudah kubilang, kerajaan kita sedang dalam kondisi darurat!
Ayo lekas berlindung!
Siapa gadis mungil ini?
Masakan utama yang kau sebut itu,
biarkan aku memakannya!
Jubah Kesatria Sihir.
Itu artinya, dia salah satu Kesatria Sihir berprestasi
yang diundang dalam upacara penghargaan.
Selain itu,
matanya yang penuh semangat itu sangat berkilauan.
Air liurnya pun sangat berkilauan.
Dia...
...bukan orang biasa!
Oke, aku mengerti!
Tunggu saja!
Akan kubuat masakan utama terlezat untukmu!
Hore!
Ayo kita lekas berlindung!
Memasak itu...
...jauh lebih penting daripada nyawaku!
Hore!
Distrik Utara
Sayang sekali ya, Bocah Sialan!
Pedang antisihirmu yang istimewa takkan ada artinya kalau tak mengenai targetnya!
Kakak.
Ini kesempatanmu!
Cepat larilah!
Ya.
Tolong kakak itu.
Aku tahu, serahkan padaku.
Dia adalah...
...temanku yang berharga!
Ya!
Cepat kemarilah!
Apa kau itu bodoh?
Mana ada orang yang akan menurut begitu saja saat dia disuruh untuk dekati musuhnya?
Saat penaklukan Dungeon pun...
Ya, serahkan saja padaku.
Akan kuhajar dia untukmu juga.
Aku tak punya energi sihir,
tapi aku...
...punya teman!
Kekuatan sihirku pun menyatu dengan pedangnya Asta.
Andai saja aku bisa membantunya seperti waktu itu,
meskipun musuhnya ada di udara...
Gadis Banteng Hitam!
Aku, Leopold Vermillion, akan membantumu.
Takkan kubiarkan dia sakiti rivalku lebih dari ini!
Ya.
Lawan kalian berdua adalah dia!
Sihir Air Berlumpur, lawan yang buruk untuk sihirku.
Asta.
Lukanya dari serangan yang barusan...
Kau tadi bilang sendiri, 'kan?
Kalau aku harus maju melawanmu!
Dasar bodoh!
Aku takkan bertarung.
Aku hanya akan mengontrol mayat- mayatku dan nikmati pertunjukan ini!
Aku akan menang hanya dengan menonton!
Begitulah caraku bertarung!
Beda dari bocah yang hanya punya otot sepertimu, aku di sini manfaatkan otakku.
Bodoh!
Kurang ajar.
Si kurang ajar itu sama sekali tak anggap manusia sebagai manusia.
Aku tak boleh kalah darinya!
Apa-apaan tatapanmu itu?
Punya nyali saja takkan selamatkanmu, bocah kurang ajar!
Alfred!
Asta!
Sial!
Apa yang harus kulakukan?
Bunuh dia!
Alfred-ku berubah jadi abu hanya dalam sekejap.
Dia itu...
Sial, aku tak mampu mengalahkannya dengan kekuatanku sendiri.
Maaf karena sudah ikut campur dalam pertarunganmu.
Sangat disayangkan kalau aku sampai biarkan anak sepertimu mati di sini.
Maafkan aku.
Untuk seorang rakyat biasa tanpa kekuatan sihir, kau sudah bertarung dengan baik.
Kau itu menarik.
Bergabunglah dengan pasukanku.
Aku benci mengakuinya, tapi sepertinya mata Yami jauh lebih jeli dariku.
Kalau tak salah, namamu Asta, 'kan?
Kau bilang kau akan jadi Kaisar Sihir, 'kan?
Ha, jadi Kaisar Sihir?
Mustahil bocah kurang ajar yang jauh lebih lemah dariku bisa melakukannya!
Kalau begitu,
berarti kau juga rivalku.
Jadi, kau akan melawanku?
Akhirnya, seseorang yang pantas untuk dilawan...
Komandan Pasukan Singa Kirmizi,
Fuegoreon Vermillion!
Asta,
serahkan sisanya padaku!
Asta!
Kakak!
Seorang Komandan Kesatria Sihir.
...berarti kau juga rivalku.
Benarkah dia barusan bilang...
Ini bukan saatnya bimbang!
Aku masih bisa...
...bertarung!
Jangan.
Kepala, wajah, dan perutku sakit!
Pasti.
Sebagai seorang kesatria, kau harus sadari kondisi tubuhmu sendiri,
dan ambil keputusan apa kau akan sanggup bertarung atau tidak.
Kau yang sekarang ini berada dalam kondisi yang tak memungkinkan bertarung.
Semangat memang senjata terbesarmu, tapi kau juga harus punya ketenangan.
Itu pun kalau kau memang benar-benar ingin jadi Kaisar Sihir.
Baiklah, dengar aku.
Apa tujuan kalian?
Aksi kalian terlalu mencolok untuk sebuah penyerbuan
dan terlalu rapi untuk tindakan teroris.
Siapa kau sebenarnya?
Siapa?
Kau tak tahu, ya?
Padahal ini reuni kita setelah sekian lama, lo.
Apa?
Enam tahun silam, aku adalah pendaftar pasukan Kesatria Sihir.
Apa?
Kau mantan Kesatria Sihir?
Sepertinya kau tak ingat, ya.
Aku tak cukup penting untuk kalian ingat.
Padahal dia hanya jelata, tapi kekuatan sihirnya luar biasa besar.
Yang ingin merekrutnya, silakan angkat tangan.
Begitu, kau yang waktu itu, ya?
Siapa namamu?
Rades!
Benar juga.
Kalau tak salah, kau bergabung dengan Pasukan Paus Ungu.
Aku dikeluarkan, tahu!
Dikeluarkan?
Rades, bakatmu luar biasa, tapi kenapa?
Mereka bilang sihirku ini berbahaya dan terlarang,
lalu mengeluarkanku dari pasukan dan kerajaan!
Karena aku jelata, tak ada yang membelaku!
Tak seorang pun!
Padahal bakatku di atas siapa pun!
Melebihi bangsawan.
Melebihi siapa saja!
Bukankah sihir adalah segala-galanya di negeri ini?
Jadi,
aku akan balas Kesatria Sihir dan juga negeri ini
dengan kekuatanku!
Itulah tujuanku!
Tapi, kami juga punya tujuan lain.
Alasan yang konyol sekali.
Jangan bercanda kau, dasar bodoh!
Konyol?
Alasan itu memang harus sederhana, 'kan?
Leo!
Kakak?
Apa kau perlu bantuan?
Sama sekali tidak!
Tak akan pernah!
Tung...
Bagus!
Tunggu...
Kalau kau mengerti, segera bereskan!
Baik!
Hebat sekali, Spartan bersaudara ini!
Gila sekali!
Kecocokan unsur kita sangat jelek, tahu!
Tapi, takkan kubiarkan kau menolongnya.
Aku tak bisa kendalikan tekanan apiku.
Sihir Penciptaan Api: Leo Rugiens!
Pelindung sihir, ya?
Nomor 1, Carl!
Saat hidup dulu, dia adalah ahli sihir pertahanan.
Jadi, aku membuatnya lebih keras dengan tambahkan sihir kutukanku.
Lagi-lagi dia keluarkan itu.
Asta.
Ya!
Kau ingat yang tadi kukatakan, bukan?
Lihatlah baik-baik.
Kenapa kau setenang itu?
Yang dia bisa tak hanya bertahan, lo.
Sihir Penciptaan Api: Ignis Columna!
Kau ingin tandingi sihir pertahanan Carl-ku?
Bagaimana?
Rasakan serangan beruntun dan pertahanan tak tertembus ini!
Memang benar tak ada yang bisa kulakukan saat ini.
Hanya inikah yang kaubisa, Komandan Singa Kirmizi?
Sihir Api: Sol Linea!
Di saat kau menyerang,
sesaat, mana dari pelindungmu menipis.
Itulah yang kuincar.
Setiap hari aku hadapi sihir yang berbahaya.
Dengar aku, kalian semua!
Selama kalian adalah Kesatria Sihir,
kalian akan selalu hadapi musuh dan sihir yang kuat!
Tapi, asal kalian mampu tenangkan diri,
dan pertahankan semangat bertarung, kalian takkan kalah!
Kalian mengerti?
Ya!
Dalam sekejap, dia temukan kelemahan musuh,
dan bahkan berikan contoh pada kami.
Inikah kekuatan dari Komandan Pasukan Sihir?
Hebat!
Tak mungkin, Nomor 1 bisa dikalahkan dengan begitu mudah.
Sial, sial!
Namamu Rades, ya?
Meskipun kau punya kemampuan yang luar biasa dan melatihnya hingga jadi sempurna,
tapi kalau tak ada akal sehat yang mengendalikannya, perbuatanmu itu hanyalah tindak kekerasan!
Tak ada satu pun yang mau akui hal semacam itu.
Aku baru saja dapat laporan, Yang Mulia.
Sepertinya sebagian besar penyerang sudah berhasil dikalahkan.
Butuh waktu yang cukup lama, ya.
Para Kesatria Sihir harus bekerja lebih keras lagi.
Lalu, di mana Kaisar Sihir?
Kenapa saat ini dia tak berada di sisiku?
Beliau sedang jalankan misi yang penting.
Ya ampun, kenapa misi itu jauh lebih penting dibandingkan dengan diriku ini?
Distrik Barat
Sebenarnya siapa mereka ini?
Yang terpenting, mereka bukan tandingan kita.
Distrik Timur
Berani-beraninya kalian serang kakakku, dasar bodoh!
Hanya para wanita di Pasukan Kesatria Mawar Biru yang boleh menyentuhnya!
Sol, jangan katakan hal-hal yang bisa buat orang lain salah paham.
Orang yang boleh sentuh kulit kakakku yang lembut adalah...
Bukan itu maksudku.
Distrik Pusat
Ada apa?
Apa sudah selesai?
Tapi, aku masih belum puas bermain-main dengan kalian.
Sudah kuduga, ada yang aneh.
Distrik Barat Laut
Sepertinya kita sudah berhasil kalahkan sebagian besar dari mereka.
Mereka menjijikkan sekali.
Aku harus bisa jadi lebih kuat agar makhluk-makhluk semacam ini tak bisa buatku merasa kesulitan.
Mereka kuat sekali!
Kesatria Sihir memang hebat!
Hore, hore!
Masih terlalu cepat untuk rayakan kemenangan kalian.
Sepertinya semuanya sudah siap.
Saatnya isap mana orang- orang yang masih hidup.
Aku sudah tak sabar!
Semanggi Kerdil!
Memasak Tiga Detik di Istana!
Kali ini, aku, kepala koki Kerajaan Semanggi,
akan perkenalkan masakan tiga detik yang bisa dibuat oleh siapa saja.
Hari ini, kita akan masak kari dalam waktu tiga detik.
Kita akan gunakan bubuk kari sederhana yang dijual di pasar.
Selanjutnya, kita memerlukan wortel, bawang putih, kentang,
jamur, dan beberapa buah tomat.
Kalau kau tambahkan bahan rahasia seperti coklat dan kopi,
kau bisa buat kari yang lebih harum.
Selanjutnya, ambil semua bahan, dan...
Segera potong-potong bahan tersebut dengan gunakan sihir, lalu direbus!
Kalian harus melakukannya dengan penuh cinta dan semangat!
Selesai. Mudah, 'kan?
Selamat makan!
Enak sekali!
Dengan ini acara Memasak Tiga Detik di Istana, masakan yang bisa dibuat oleh siapa saja!
Sampai jumpa!
Mana mungkin bisa!
Para Kesatria Sihir, cepat kalahkan para penyerang itu.
Black Clover, episode 24: "Blackout."
Halaman 24
Blackout
Makan dan tidur adalah pekerjaan Raja dari Kerajaan Semanggi, Augustus Kira Clover XIII.